19 posts with creations-designs

Un nouveau projet en préparation, tel une balade brodée dans une roseraie enchantée, mêlant le hardanger à d'autres points, par Cécile Pozzo di Borgo.

New project in preparation, like an embroidered walk in an enchanted rose garden, mixing hardanger to other stitches, designed by Cécile Pozzo di Borgo

English below

Sophie Brusini, ma Dame de Cœur du hardanger...parce que le cœur brodé est son motif préféré. Et du cœur, elle en a Sophie! Brodeuse de longue date, elle crée aussi des modèles de hardanger quand elle n'est pas à la couture ou à l'autre bout du monde...Voici quelques uns de ses modèles disponibles en exclusivité sur www.azilizcreation.net.

Sophie Brusini, the hardanger Lady heart...because the embroidered heart is her prefered design. And heart, Sophie has! She embroiders since a long long time, and creates also hardanger's patterns when she's not sewing or travelling all around the world...Here are some of her designs, exclusively on www.azilizcreation.net.

English below

Fêtons l'arrivée du printemps avec un pochon aux harmonies bruyère. Lin, coton perlé, perles et ruban de soie se marient à merveille avec le hardanger...Création Cécile Pozzo di Borgo, en vente ici.

Celebrate the spring arrival with a pouch in heather harmonies. Linen, pearled cotton, beads and silk ribbon join to hardanger stitches. Design Cécile Pozzo di Borgo, sold here.

Un projet qui avance...en douceur...vers le printemps...A project which advances...sweetly...towards spring...

Et si on fêtait la St Valentin en Hardanger? Petite sélection de cœurs...What about celebrate Valentin's day in Hardanger? Little hearts choice...

English below

Petit aperçu d'un nouveau projet initié par mon amie Sophie B.: un bouquet en hardanger et ses déclinaisons, brodé notamment avec les fils si délicatement teintés de "Un petit fil"

A glimpse of a new project initiated by my friend Sophie B .: a hardanger bouquet and its variations, embroidered especially with the threads so delicately tinged with "Un petit fil"

Un nouveau projet hardanger de Cécile Pozzo di Borgo, tout en douceur...un prochain HAL peut-être?

A new hardanger project from Cécile Pozzo di Borgo...sweetness...maybe the next HAL?

La broderie hardanger se prépare à Noël.Voici une petite sélection de modèles disponibles sur le site de la boutique.

Hardanger embroidery is preparing to Christmas. Here some designs avalaible on the web shop.

In english below

Il y a quelques années, j'ai eu la joie de côtoyer Corinne Leroy, sur des salons communs.

Créatrice de point de croix, elle avait osé mêlé quelques points de hardanger à certains de ses modèles de point de croix. J'avais craqué.

Corinne a cessé son activité de créatrice, mais j'ai encore en stock quelques unes de ses précieuses grilles sur mon site. Leur nom est tout en poésie...

****

Few years ago, my road crossed the Corinne Leroy's ones, on common show.

As X-stitch designer, she dared to mix hardanger with x-stitch. I totally felt in love with her patterns. Today, Corinne doesn't create anymore, but you can find some of her latest patterns on my website. Their name is poesy.