Overblog
Follow this blog Administration + Create my blog

Douceur Hardanger #1- Sweet Hardanger #1

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

Un nouveau projet hardanger de Cécile Pozzo di Borgo, tout en douceur...un prochain HAL peut-être?

A new hardanger project from Cécile Pozzo di Borgo...sweetness...maybe the next HAL?

 

Published on Créations-Designs

Share this post

Repost0

Tutoriel: montage d'un Biscornu Hardanger - Tutorial: how to fabric a Hardanger Biscornu.

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

1. Brodez votre motif dans 2 carrés de taille identique, et réalisez une bordure simple ou double à 5/7 mm du bord. Embroider your design in 2 identic squares, making a single or double line all around.

2. Pour un biscornu Hardanger, prévoyez une doublure au dos des faces ajourées (feutrine par exemple). For hardanger biscornu, think to a lining for the back of openwork faces.

3. Repérez le milieu de chaque face, et positionnez le coin du recto. Mark the halfway lines, and place the first corner of the recto.

4. Repliez la marge de tissu au ras de la bordure de points, et commencez à assemblez les faces par un point de surjet. Fold the rest of the fabric skimming the stitches line, and began to assembly the 2 faces with overcast stitch.

5. Continuez ainsi tout autour. Do the same all around.

6. Avant de fermer le biscornu, garnissez-le de ouate. Before to close the biscornu, fill it with padding.

7. Fermez le dernier côté et glissez un fil entre le centre des 2 faces. Close the last side and slide a string by the middle of the 2 faces.

 

Published on Tutoriels-Tutorials

Share this post

Repost0

Bonne Année Créative et Lumineuse - Happy Creative and Luminous New Year!

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

Que cette nouvelle année 2018 soit source de créativité et vous apporte Joie, Gaieté, Amour, Bonheur et Réussite! I wish this new year 2018 inspire your creativity and will be full of Joy, Cheerfulness, Love, Happiness and Success!

 

Published on HAL

Share this post

Repost0

Le Noël d'Isabelle - Isabelle's Christmas

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

Qu'il est chaleureux ce biscornu aux couleurs de vin chaud et d'épices. Isabelle a été bien inspirée! Merci pour ce partage...

What a warmy biscornu with the colors of mulled wine and spices. Isabelle was well inspired!

Le biscornu d'Isabelle - Recto
Rouge 498 DMC, doré fil diamant, tissu satin doré sous les sapins et petites perles or au montage sur tout le tour.
Le biscornu d'Isabelle - Verso

 

Published on Made by you, HAL

Share this post

Repost0

Les étoiles d'Aline - Aline's stars

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

Aline Fischer Jost, "ChiNeuse à temps complet" ne brode pas le hardanger. Mais la grille gratuite de Noël l'a inspirée...absolument ravissant...

Aline Fischer Jost doesn't embroider hardanger. But she was very well inspired by the free Christmas pattern...so lovely...

La toile est une toile de lin marbrée bleue teinte à la main de façon artisanale. Elle provient d'Allemagne, de chez "Farbenfroh", et le fil est DMC. 

Published on Made by you, HAL

Share this post

Repost0

HAL: "L'écrin de mes passions" terminé - HAL: "the case of my passions" finished

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

English below

Pendant plusieurs mois, j'ai participé avec délectation, au HAL "L'écrin de mes passions".

Il était animé par Ticoeur sur son forum (ticoeur.forumactif.com) et son blog "Au fil des passions de Ticoeur" (ticoeur.eklablog.com).

La grille, créée par Ticoeur, est vendue au profit de l'association ICEBERG ATED (icebergated@yahoo.fr) qui aide des familles à financer le salaire d'un éducateur pour leurs proches autistes.

For several monthes I participated to the HAL "The case of my passions". It was drived by Ticoeur on her forum (ticoeur.forumactif.com) and her blog "Au fil des passions de Ticoeur" (ticoeur.eklablog.com). The pattern, created by Ticoeur, is sold to the benefit of ICEBERG ATED (icebergated@yahoo.fr), a charity association who collect funds to help family with autism members.

J'en ai fait une pochette. I made a clutch bag.

Published on HAL

Share this post

Repost0

Grille gratuite Hardanger Noël 2017: le choix des couleurs - Free pattern Hardanger X-mas 2017: colors choice

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

English below

Pour cette grille gratuite, mon choix s'est porté sur un lin 12 fils bleu glacier, avec de la soie perlée gris perle pour les blocs, une tresse n°4 blanc irisé pour les blocs, et une tresse n°4 dorée pour les étoiles...

For this Christmas free pattern, I chose a 12-thread blue icy linen, with pearl grey silk for the blocks, a braid white n ° 4 braid for the blocks, and a golden braid n ° 4 for stars...

 

Published on HAL

Share this post

Repost0

Grille gratuite Hardanger: Noël 2017 - Free pattern Hardanger: X-mas 2017

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

English below

Pour ce Noël 2017, je suis heureuse de vous offrir cette grille de Hardanger pour réaliser un biscornu. A vos aiguilles...et photos...

J'ai hâte de voir vos réalisations!

(si la grille est trop petite, contactez-moi sur hardangercorner@orange.fr, je vous l'enverrai par email)

For Christmas 2017, I'm happy to offer you this free hardanger pattern to realize a "biscornu". Ready to embroider...and take photos? I'm impatient to see!!!

If the chart is too small, please contact me on hardangercorner@orange.fr, I will send it by email.

Published on HAL

Share this post

Repost0

Quand Thoiry brode le Hardanger - Hardanger embroideries in Thoiry (France)

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

English below

Les 25 et 26 novembre dernier, s'est tenue, à Thoiry dans les Yvelines, la 3ème édition du Salon 1001 Fils. Y étaient réunis de nombreux exposants de qualité, mais aussi des passionnés du fil qui ont partagé leur savoir-faire au travers de démonstrations.

Le hardanger occupait la scène

This November 25th and 26th, was organized the third edition of a show dedicated to the thread work: "Salon 1001 Fils". It was in Thoiry, a little village near Paris, in France. Some quality exhibitors were there, and a lot of demonstrations were shared.

Share this post

Repost0

Noël en Hardanger - Christmas hardanger

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

Patron de broderie hardanger: coeur de Noël par Aziliz Création
Coeur de Noël - Christmas Heart

La broderie hardanger se prépare à Noël.Voici une petite sélection de modèles disponibles sur le site de la boutique.

Hardanger embroidery is preparing to Christmas. Here some designs avalaible on the web shop.

Patron de broderie hardanger: botte de Noël par Aziliz Création
Botte de Noël en Hardanger - Christmas hardanger boot
Patron de broderie hardanger: calendrier de l'avent - par Aziliz Création
Calendrier de l'Avent (hardanger et point de croix) - Advent Calendar (hardanger & x-stitch)

 

Published on Créations-Designs

Share this post

Repost0

<< < 10 11 > >>