Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bouquet en hardanger - Hardanger bouquet

Publié le par Cécile Pozzo Di Borgo

English below

Petit aperçu d'un nouveau projet initié par mon amie Sophie B.: un bouquet en hardanger et ses déclinaisons, brodé notamment avec les fils si délicatement teintés de "Un petit fil"
A glimpse of a new project initiated by my friend Sophie B .: a hardanger bouquet and its variations, embroidered especially with the threads so delicately tinged with "Un petit fil"

 

Publié dans Créations-Designs

Partager cet article
Repost0

Douceur Hardanger #1- Sweet Hardanger #1

Publié le par Cécile Pozzo Di Borgo

Un nouveau projet hardanger de Cécile Pozzo di Borgo, tout en douceur...un prochain HAL peut-être?
A new hardanger project from Cécile Pozzo di Borgo...sweetness...maybe the next HAL?

 

Publié dans Créations-Designs

Partager cet article
Repost0

Tutoriel: montage d'un Biscornu Hardanger - Tutorial: how to fabric a Hardanger Biscornu.

Publié le par Cécile Pozzo Di Borgo

1. Brodez votre motif dans 2 carrés de taille identique, et réalisez une bordure simple ou double à 5/7 mm du bord. Embroider your design in 2 identic squares, making a single or double line all around.

2. Pour un biscornu Hardanger, prévoyez une doublure au dos des faces ajourées (feutrine par exemple). For hardanger biscornu, think to a lining for the back of openwork faces.

3. Repérez le milieu de chaque face, et positionnez le coin du recto. Mark the halfway lines, and place the first corner of the recto.

4. Repliez la marge de tissu au ras de la bordure de points, et commencez à assemblez les faces par un point de surjet. Fold the rest of the fabric skimming the stitches line, and began to assembly the 2 faces with overcast stitch.

5. Continuez ainsi tout autour. Do the same all around.

6. Avant de fermer le biscornu, garnissez-le de ouate. Before to close the biscornu, fill it with padding.

7. Fermez le dernier côté et glissez un fil entre le centre des 2 faces. Close the last side and slide a string by the middle of the 2 faces.

 

Publié dans Tutoriels-Tutorials

Partager cet article
Repost0

Bonne Année Créative et Lumineuse - Happy Creative and Luminous New Year!

Publié le par Cécile Pozzo Di Borgo

Que cette nouvelle année 2018 soit source de créativité et vous apporte Joie, Gaieté, Amour, Bonheur et Réussite! I wish this new year 2018 inspire your creativity and will be full of Joy, Cheerfulness, Love, Happiness and Success!

 

Publié dans HAL

Partager cet article
Repost0