HAL de Pâques étape 5 - Easter HAL, step 5

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

English below

HAL de Pâques - étape 5

HAL de Pâques étape 5 - Easter HAL step 5

Le patron de l'étape est à télécharger en cliquant sur le lien en dessous de l'article.

Pour cette cinquième et dernière étape, ajoutons la touche finale, avant le montage.

  • Réalisez la bordure au point de feston. J'ai utilisé un coton perlé DMC n°8 coloris 225.
  • Vous pouvez en rester là ou décider de remplir certains espaces du ballotin avec des points décoratifs. J'ai pour ma part agrémenté les zones symétriquement, avec d'une part un point de croix sur 4 fils de toile, et d'autre part un point de piqûre carré sur 4 fils de toile. J'ai utilisé 2 brins de mouliné multicolore "Eclat de rose" teint à la main artisanalement par mon amie créatrice Annick Abrial.
  • Une fois la broderie terminée, coupez la toile au ras du feston.
  • Passez un ruban par les oeillets situés au 4 coins et nouez-les au sommet: votre ballotin est prêt à être garni!

Easter HAL - step 5

The  pattern of the step can be downloaded by clicking on the link below the article.

For this fifth and last step, add the final touch before the fitting.

  • Make the border at the buttonhole stitch. I used DMC pearl cotton n°8 colour 225.
  • You can leave it at that or decide to fill some of the spaces in the box with decorative stitches. I decorated the areas symmetrically, with a cross stitch on 4 threads of fabric on one side and a square stitch on 4 threads of fabric on the other. I used 2 strands of multicoloured "Eclat de rose" hand-dyed by my creative friend Annick Abrial.
  • Once the embroidery is finished, cut the fabric flush with the buttonhole stitch.
  • Pass a ribbon through the eyelets at the 4 corners and tie them at the top: your "ballotin" is ready to be filled!

 

HAL de Pâques étape 5 à télécharger - Easter HAL, step 5 to download

Published on HAL

To be informed of the latest articles, subscribe:

Comment on this post

Ahlam st 05/03/2020 16:38

Grand blog, merci pour tout le travail fait, c’est beau et je l’aime beaucoup.

Super Smash Flash 2 04/28/2020 10:32

Good a content, thanks for sharing!

Edith 04/14/2020 10:34

merci pour cette belle grille, que je découvre seulement aujourd'hui, car je ne recevais rien d'overblog depuis plus d'un mois !
J'ai tout imprimé, et je ferai plus tard, quand j'aurai fini au moins un de mes encours !!! Mais c'est trop joli !!!!

Cécile Pozzo Di Borgo 04/14/2020 10:35

Merci Edith. N'hésitez pas à m'envoyer les photos. Je les partagerai avec joie.

lubyemy38 04/11/2020 19:02

merci j'en suis encore à l'étape 3 mais vu le temps, bricolage et jardinage
mais surtout, je n'arrive plus à faire mes picots (snif) *biz

Cécile Pozzo Di Borgo 04/11/2020 23:31

Prends ton temps...