HAL de Pâques étape 3, tuto 2 - Easter HAL step 3, tuto 3

Published on by Cécile Pozzo Di Borgo

HAL de Pâques - étape 3: 2nd motif

Easter HAL - step 3: 2nd pattern

HAL de Pâques motif 2 - Easter HAL pattern 2

Pour vous aider dans la réalisation des barrettes, voici un petit tutoriel pour ce deuxième motif. Ces explications sont nées de ma pratique. Libre à chacun de faire autrement.To help you in the realization of the bars, here is a small tutorial for this second pattern. These explanations are born from my practice. Everyone is free to do otherwise.

1. Travail des barrettes - Bars work

Les barrettes se travaillent en diagonale.

1. Réalisez la 1ère diagonale "orange" entièrement au point de reprise. Les diagonales suivantes sont brodées au point de reprise, et au point de cordonnet pour celles qui accueillerons les pétales (diagonales verte, bleue, jaune et violette).

1. Make the 1st diagonal "orange" entirely with weaving bars. The next are embroidered with weaving stitch, and with cord stitch for those which will welcome petals (green, blue, yellow and purple diagonals).

2. les pétales - the petals

2. Avant de terminer la diagonale violette de l'étape précédente, formez les pétales (seulement 3): ils sont réalisés les uns après les autres, sur 3 barrettes, par un tissage. Ne faites pas la dernière et terminez votre diagonale de barrettes (verte).

2. Before finishing the purple diagonal of the previous step, form the petals with rose stitch (only 3): they are made one after the other, on 3 strips, by weaving. Don't do the last one and finish your diagonal of bars (green).

3a. Dernier pétale - last petal

 

3b. Point d'esprit - dove's eyelet

3a. Commencez la diagonale "rose" au point de reprise puis enroulez le fil autour de la barrette au point de cordonnet qui est dans son prolongement. Faites le dernier pétale et restez entre 2 pétales.

Begin the "pink" diagonal at the take-up point and then wrap the thread around the barrette at the cord stitch that is in its extension. Make the last petal and stay between 2 petals.

3b. Faites le point d'esprit en partant du point bleu, et suivez le sens de la flêche verte. Make the spirit point starting from the blue dot, and follow the direction of the green arrow.

 

4. les dernières barrettes - last bars

4. Terminez les barrettes en suivant la ligne orange - End the bars following the orange line

Published on HAL

To be informed of the latest articles, subscribe:

Comment on this post