HAL: la pochette aux pétales - hardanger pour l'Autisme - HAL: the petal pouch - Hardanger for Autism
Bon de commande 2019 Iceberg ATED - Order form 2019 Iceberg ATED
English below.

Voici un nouveau projet à broder en Hardanger: "la pochette aux pétales".
Le patron est vendu au profit de l'association ICEBERG A.T.E.D dont l'objectif est d'accompagner des familles d'autistes. Tous les bénéfices de la vente reviennent à l'association: 18.00€ en PDF, ou 21.00€ par courrier.
Pour commander, téléchargez le bon de commande et suivez les instructions. Paiement par chèque, virement, ou paypal.
Ce modèle fera l'objet d'un HAL qui démarrera début juin, au rythme d'une étape tous les 15 jours. Pour participer, il faut acheter la grille auprès d'Iceberg ATED.

Here a new project to be embroidered in Hardanger. The chart is sold to the benefit of a
caritativ organization for Autism: ICEBERG A.T.E.D . The whole benefits are for them: 18.00€ in PDF, ou 21.00€ by paper.
To order, download the order form and follow tne instruction.